Implodere le regole del potere - Implosionar las reglas del poder
1/2/2017 ◎ Last update: 08/03/2023 15:48 ◎ politicsnewParadigmrealitiesFrancoMerellithe_machine
01.01.2017 - Mi scrive Franco Merelli:
“Col potere le battaglie si perdono sempre.Il punto è perderle meglio. E farle. Farle sapendo che ragionevolmente si perde. Perdere gioiosamente è una vittoria. E la volta dopo si perderà di meno. Questo fa implodere le regole del potere”. (Luciano Bianciardi)1
O sea:
“Con el poder las batallas siempre se pierden, la cuestión es perderlas mejor. Y darlas. Dar batalla a sabiendas que razonablemente se acaban perdiendo. Perder con alegría es una victoria. Y la próxima vez perderás menos. Esto hace implosionar las reglas del poder”. (Luciano Bianciardi)2
Luciano Bianciardi (1922/1971) è stato uno scrittore, giornalista, traduttore, bibliotecario, attivista e critico televisivo italiano. Wikipedia. Recuperato l’8 marzo 2023.↩︎
Luciano Bianciardi (1922/1971) fue una de las figuras fundamentales de la cultura italiana durante los años cincuenta y sesenta. Rebelde y romántico, anarquista y revolucionario, Bianciardi era un hombre versátil: además de escritor, fue bibliotecario, profesor, editor, periodista y traductor. Wikipedia. Recuperado el 8 de marzo de 2023.↩︎